Aldert Walrecht

Aldert, his twin sons, and Dagmar.

February, 17, 2009

Here is what I received as an answer to an invitation, sent to Aldert end of December 2008:

Dank für die Schöne Einleidung. Ich wollte gerne kommen, wäre es nicht dasz der KREBS hat zugeschlagen, zum dritten Mal, und diese Mal mit sichere Tot nach einige Wochen oder Monaten; man wisst das noch nicht genau. ....................
Ein dicke Kuss für unsere schöne unvergesslichen Barbara und fúr dich DANK Dank Dank für deiner Freundschaft.
Die WEIN-nachten machen wir später im Himmel!
(Foto meiner zukömstige Adresse; wo ich nun stehe liege ich am Weinnachten volgendes Jahres)
 
Says : " Thanks for the invitation, I´d like to come, but cancer has struck again, the third time now. Death is sure after some weeks or maybe month. .............  (enclosed a picture my future adress...) "
 
The picture shows the twins, Aldert, and Dagmar.
 
We will sure miss Aldert, his charme and warmth generously offered to all of us was - and still is - an exceptional grace.
The way he now went to reunite with Dagmar, his wife, as well teaches us a lesson. A very positive one.
 
Best regards dear Aldert.
We shall meet again some time.